Als je haar maar goed zit

DSC_0775 Amsterdam, zaterdag ochtend 3.45 uur . . . , 11 maart 2017

Verdomme! Ik had ’n dialoogje met de Weledelgeleerde Heer drs. Jean Hubert van Tongeren en daar zit meteen de kluit bovenop en nog voordat ik het gesaved en gepubliceerd heb . . . , wordt Tante Friet al van internet geveegd . . . 
dsc_0012P1000088„Wat wilde je me vertellen dan?,“ vroeg de Weledelgeleerde Heer, „ga lekker met Maarten naar bed en dan schrijf je morgen verder . . . „
Weiterlesen

Engelse les 1

Amsterdam, dinsdag 7 maart 2017 – Kijk goed, dat is die trut d’r botoxtreiter en verder puur natuur . . .

The wonderful in you

Frietje: „Moet ik ‚t vrij vertalen? Komttie: Oud Wijf – Ik begrijp niet waarom ze je ’n heks noemen  – Als je in de spiegel kijkt is het nep  –  Voor hem maakt ‚t geen verschil of hij nu bij tante Truus d’r keukentje wit of bij jouw en ziet je als: ordi, goedkoop, plat, onbeschaafd en ongetemd, je moet ’n duffe doos worden, in ’n duf straatje wonen, met ’n ouwe sukkel  –  Je bent waker en sleept die hele kèlere ellende niet met je mee in de volgende generaties . . . “

Dame  /  I don’t know why they call you a dame  /  When you look in the mirror  /  It is fake  /  He didn’t make a difference  /  You are awake  /  To him you are untamed

Frietje: „Het lijkt helemaal nergens op, die flauwe kul slaat nergens op  –  Omdat je hart weigert je de waarheid te vertellen, alleen jouw hart weet de waarheid . . . “

Your reflection is a ruse

The cover up can’t do

Your hart

Refuse to tell you the truth Weiterlesen