Moe

Als een oud wijf gaat ik effe liggen . . .  Nee, laat ik maar de keuken induiken . . .  Ja, ik ben een wereldwijf, alleen jammer dat niemand dat ziet en Yvonne had ik uitgelegd, dat je de hele wereld niet kunt pleasen . . .  (ww = ‚pleasure‘, we hebben het in gepikt en vernederlandst). Weiterlesen

Die splinter doet de deur dicht: „Haal eerst eventjes die balk uit je eigen oog!“ Er zit ’n splinter in me oog en ik blijf een jaar lang weg: wassen, lappen, schrobben, fietsen, koken, afwassen .  .  .   Mijn man heeft een balk in zijn oog en iedereen is blind op hem, ze hebben allemaal ’n balk in hun oog . . . Weiterlesen